第二十七章网友评论篇（三）、卷三751-760节 (第8/12页)

1/5/1720:21:45

    应是直接翻译的发音做词汇

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:24:10

    耶梅经应该就是机翻结果。

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:24:29

    YemeiSutra.

    【管理员】耶雪(281880517)2021/5/1720:24:30

    1

    老帅们国际场合都说英文的，他们都会英文

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:24:42

    是你自己不懂英文吧。

    【群主】葛亦民(50914333)2021/5/1720:25:21

    你查下BIBLE意大利语

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:26:35

    耶梅经的YemeiSutra和圣经的BIBLE的拼写在意大利词汇和英文词汇都是一样的。

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:27:36

    和geyimin的搜索一样，完全不搭边，应是某种语言的音译结果。

    【群主】葛亦民(50914333)2021/5/1720:28:50

    1

    英文BIBLE意大利语Bibbia

    【群主】葛亦民(50914333)2021/5/1720:29:29

    圣经，欧美人人皆知，不会译错

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:3