再临第四集墓园看守人的死灵术通霄大会第三章最不适合这个工作的人7 (第7/13页)

  「在实务上，显然阿塔塔莫普普的定义才是真的。这种惟一真理的世界观并不符合我观察到的世界。」

    几年前，在艾太罗魔信里，阔略曾经对玺克说过：「Ai那些懂得知恩图报的人太简单了，谁都愿意这样做，就不值得去做！」

    在那之後，在世界的尽头，苹果之梦的分店里，玺克告诉瑟连：「如果我有力量，我会保护那些愿意对弱者伸出援手的好人，让他们繁衍增加，这就是正义！」

    当时那些对话，阔略是不允许有「因为所以」的，玺克是重视「因为所以」的。

    玺克的思维是理所当然的，阔略的是不证自明的。

    在现实生活中，在写文章、口语，乃至於翻译之时，理所当然、不言而喻常常会跟不证自明混淆。会有人想表达理所当然时用了不证自明这个词汇，也会有人想表达不证自明时用上了不言而喻。

    要分辨究竟是辞不达意，衍伸用法，还是真的就是要传达这个概念，一个重要差异在於：

    在理所当然里，现实情形证明了这实际上是有益的，会使一件对的事更加理所当然；现实情形证明了这实际上是有害的，那这件事就不是理所当然对的。

    在不证自明里，在现实情形证明了这实际上是有害的之後，仍然坚持应该这麽做，可以使这个不证自明更加强化；若现实情形证明了这实际上是有益的，这件事就不再像不证自明那麽崇高而值得为之奋战了。

    玺克继续写：「他们所谓的直角就是直角这个问题，在我们的文化里称作不言而喻（此语非褒非贬，是中立的），仍旧不是不证自明。因为我们仍然可以判断一个锐角不是直角，那麽直角必定是符合了